The following menu is an introduction to our culinary collection.
Our team put together a mouth-watering variety of menu options and delivers them along with items such as flowers, media publications, chocolate truffles and liquors.
On your next flight take on this wonderful gastronomic experience!
Array
(
[path] => index
[fullPath] => sobre/en
[args] => Array
(
[0] => sobre
[1] => en
)
[paginas] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 16
[uid] => sobre
[nome_pt] => Quem somos
[nome_en] => About us
[data] => {"blocos":[{"titulos":{"pt":"Air de Cuisine","en":"Air de Cuisine"},"textos":{"pt":"Há aproximadamente 4 anos o Air de Cuisine se lançou no mercado com a promessa de se tornar a empresa número 1 de inflight catering no Rio de Janeiro. Hoje, sob a gestão de Leonardo Klajnberg, nos orgulhamos de ser a única que apresenta um serviço de alta qualidade, sob medida para comissários e proprietários de aeronaves que buscam um atendimento personalizado e completo.
Nossa sofisticação está nos pequenos detalhes e no cuidado em todo o processo - desde o primeiro atendimento até a entrega do pedido dentro da aeronave.
Nossos maiores compromissos com você são:
_Garantia da qualidade e da origem dos ingredientes utilizados em nossa cozinha;
_Know how no manuseio e no preparo dos alimentos;
_Rigorosos controles de segurança alimentar;
_Logística Inteligente;
_Menus contemporâneos, recheados de clássicos e versões sazonais
","en":""},"img":"quemsomos1a.jpg"},{"titulos":{"pt":"","en":""},"textos":{"pt":"Nosso objetivo é o de exceder as suas expectativas e oferecer um produto exclusivo, atendendo as necessidades dos VIPs e executivos que utilizam o Private Jet.
O cardápio que você vai encontrar aqui é uma introdução a nossa coleção culinária. Procuramos, junto com nossos chefes, criar um menu sofisticado e adequado a aviação executiva. Podemos inclusive oferecer outras opções como: impressos para leitura, flores, amenities de higiene pessoal, itens de farmácia e serviço de lavanderia. Oferecemos ainda a possibilidade de armazenamento temporário de alimentos e lavagem de louças.
Não deixe de experimentar esta viagem gastronômica nos próximos vôos.","en":"The following menu is an introduction to our culinary collection.
Our team put together a mouth-watering variety of menu options and delivers them along with items such as flowers, media publications, chocolate truffles and liquors.
On your next flight take on this wonderful gastronomic experience!"},"img":"quemsomos2.jpg"}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
[gPt] => Quem somos
[gEn] => About us
)
[1] => Array
(
[id] => 17
[uid] => processo
[nome_pt] => Processo
[nome_en] => Process
[data] => {"blocos":[{"titulos":{"pt":"Processo","en":"Process"},"textos":{"pt":"Veja como é fácil navegar pelo site. Preencha o cadastro, crie uma senha e em seguida faça login.","en":"Follow these three steps below than start browsing the site."},"img":"processo0.jpg"},{"titulos":{"pt":"Cadastre-se","en":"Register"},"textos":{"pt":"Obrigado por escolher a Air de Cuisine!
Faça seu cadastro e torne-se um cliente exclusivo.
","en":"Thank you for choosing Air de Cuisine!
Sign up here and become an exclusive costumer."},"img":"processo1-2.jpg"},{"titulos":{"pt":"Escolha","en":"Choose"},"textos":{"pt":"Dentro de cada menu selecione os itens escolhidos, preencha as quantidades necessárias.
Se desejar algum detalhe a mais, assinale abaixo do seu pedido.
","en":"Select the items of your needs, choosing the quantity.
You can also send details about your request below it."},"img":"processo2-1.jpg"},{"titulos":{"pt":"Envie","en":"Submit"},"textos":{"pt":"Depois de selecionar seu pedido, confira e envie.
Entraremos em contato em até 12 horas.","en":"Check your order than submit. We will contact you in 12 hours."},"img":"processo3-2.jpg"}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
[gPt] => Processo
[gEn] => Process
)
[2] => Array
(
[id] => 18
[uid] => concierge
[nome_pt] => Concierge & Itens Essenciais
[nome_en] => Concierge & Cabin Essentials
[data] => {"blocos":[{"titulos":{"pt":"Concierge & Itens Essenciais","en":"Concierge & Cabin Essentials"},"textos":{"pt":"","en":""},"img":"concierge-9049.jpg"},{"titulos":{"pt":"Para ler","en":"For Reading"},"textos":{"pt":"Jornais Nacionais & Internacionais / Revistas Nacionais & Internacionais","en":"International & Local Newspapers / International & Local Magazines"},"img":""},{"titulos":{"pt":"FLORES","en":"FLOWERS"},"textos":{"pt":"Arranjos de flores de acordo com o seu estilo, para cada ocasião específica.","en":"Flower arrangements accordingly to each occasion and tailored to your style."},"img":""},{"titulos":{"pt":"TOALHAS QUENTES","en":"HOT TOWELS "},"textos":{"pt":"Bandejas com 6 toalhas pequenas","en":"Towels are available in trays of 06"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kit Baby","en":"BABY / TODDLER KIT "},"textos":{"pt":"Pode incluir:
Babador & fralda de boca / Mordedor & urso de pelúcia anti alérgico / Pratinho & colher de bebê
*Refeições especiais para bebês podem ser solicitadas com antecedência","en":"May include:
Bib & Burp Set / Theether & Soft plush toy / Special bowl & spoon
*Special baby & toddler meals can be order in advance"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kit Criança","en":"KIDS KIT"},"textos":{"pt":"Pode incluir:
Quebra cabeça / Palavras cruzadas / Livro de colorir & lápis de cor / Bonecos
*Refeições especiais para crianças podem ser solicitadas com antecedência","en":"May include:
Puzzle / Crosswords / Color book & color pencil / Special Doll or Action Figure
*Special kids meal can be order in advance
"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kits de higiene pessoal","en":"PERSONAL AMENITY KITS"},"textos":{"pt":"Nécessaire especial repleta de produtos exclusivos, de acordo com sua necessidade:
spray de água thermal / escova de dentes / pasta de dentes / enxague bucal / creme de barbear / pós barba /
lâminas para barbear / sabonete líquido para o rosto / creme facial / loção corporal / desodorante / máscara para os olhos / meias","en":"Special toiletry bags filled with luxury spa products, accordingly with your needs:
eau thermale spray / toothbrush / toothpaste /
mouthwash / shaving cream / aftershave /
shaving razors / facial cleanser / facial cream / body lotion / deodorant / eye mask / socks"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Itens para a Cabine","en":"CABIN VANITY ITEMS"},"textos":{"pt":"Lenços
Keleenex – Caixa ou pacotes individuais
Lenços Umedecidos
Johnson's ou similar
Aromatizadores & Neutralizadores de odor para ambiente
Glade ou similar – sem cheiro
Trousseau ou Tânia Bulhões – varetas & sprays
Travesseiros e Mantas
Trousseau
Sabonete líquido & Creme para as mãos
L'Occitane, Tânia Bulhões ou Trousseau","en":"Facial Tissues
Kleenex - Box or individual packages
Wet Wipes
Johnson's or similar
Air Fresheners & Purifiers
Glade or similar - Unscented spray
Trousseau or Tânia Bulhões - Home scented sticks & sprays
Pillows and Blankets
Trousseau
Liquid Soap & Hand Cream
L'Occitane, Tânia Bulhões or Trousseau"},"img":""},{"titulos":{"pt":"COMPRAS PERSONALIZADAS","en":"PERSONAL SHOPPING"},"textos":{"pt":"Nós temos o prazer de comprar qualquer item específico de sua necessidade
Itens pessoais específicos / Presentes especiais / Guarda chuvas / Roupas, acessórios e sapatos /
Ipods, Caixas de som para Ipod e fones de ouvido / Tabuleiro de gamão & damas / Baralho / Livros & Itens de papelaria","en":"We are delighted to purchase any other items you may need. Please note all personal shopping is subject to a handling extra charge.
Specific Personal Items / Special Gifts / Umbrelas / Clothes, Acessories and Shoes /
Ipods, Ipod Docks and headphones / Backgammon & Chess set / Standard Playing Card Deck / Books & Paper Goods"},"img":""}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
[gPt] => Concierge & Itens Essenciais
[gEn] => Concierge & Cabin Essentials
)
[3] => Array
(
[id] => 19
[uid] => concierge2
[nome_pt] => Concierge & Itens Essenciais
[nome_en] => Concierge & Cabin Essentials
[data] => {"blocos":[{"titulos":{"pt":"Concierge & Itens Essenciais","en":"Concierge & Cabin Essentials"},"textos":{"pt":"","en":""},"img":"concierge-9049.jpg"},{"titulos":{"pt":"Para ler","en":"For Reading"},"textos":{"pt":"Jornais Nacionais & Internacionais
Revistas Nacionais & Internacionais","en":"International & Local Newspapers
International & Local Magazines"},"img":""},{"titulos":{"pt":"FLORES","en":"FLOWERS"},"textos":{"pt":"Arranjos de flores de acordo com o seu estilo, para cada ocasião específica.","en":"Flower arrangements accordingly to each occasion and tailored to your style."},"img":""},{"titulos":{"pt":"TOALHAS QUENTES","en":"HOT TOWELS "},"textos":{"pt":"Bandejas com 6 toalhas pequenas","en":"Towels are available in trays of 06"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kit Baby","en":"BABY / TODDLER KIT "},"textos":{"pt":"Pode incluir:
Babador & fralda de boca
Mordedor & urso de pelúcia anti alérgico
Pratinho & colher de bebê
*Refeições especiais para bebês podem ser solicitadas com antecedência","en":"May include:
Bib & Burp Set
Theether & Soft plush toy
Special bowl & spoon
*Special baby & toddler meals can be order in advance"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kit Criança","en":"KIDS KIT"},"textos":{"pt":"Pode incluir:
Quebra cabeça
Palavras cruzadas
Livro de colorir & lápis de cor
Bonecos
*Refeições especiais para crianças podem ser solicitadas com antecedência","en":"May include:
Puzzle
Crosswords
Color book & color pencil
Special Doll or Action Figure
*Special kids meal can be order in advance
"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Kits de higiene pessoal","en":"PERSONAL AMENITY KITS"},"textos":{"pt":"Nécessaire especial repleta de produtos exclusivos, de acordo com sua necessidade:
spray de água thermal
escova de dentes
pasta de dentes
enxague bucal
creme de barbear
pós barba
lâminas para barbear
sabonete líquido para o rosto
creme facial
loção corporal
desodorante
máscara para os olhos
meias","en":"Special toiletry bags filled with luxury spa products, accordingly with your needs:
eau thermale spray
toothbrush
toothpaste
mouthwash
shaving cream
aftershave
shaving razors
facial cleanser
facial cream
body lotion
deodorant
eye mask
socks"},"img":""},{"titulos":{"pt":"Itens para a Cabine","en":"CABIN VANITY ITEMS"},"textos":{"pt":"Lenços
Keleenex – Caixa ou pacotes individuais
Lenços Umedecidos
Johnson's ou similar
Aromatizadores & Neutralizadores de odor para ambiente
Glade ou similar – sem cheiro
Trousseau ou Tânia Bulhões – varetas & sprays
Travesseiros e Mantas
Trousseau
Sabonete líquido & Creme para as mãos
L'Occitane, Tânia Bulhões ou Trousseau","en":"Facial Tissues
Kleenex - Box or individual packages
Wet Wipes
Johnson's or similar
Air Fresheners & Purifiers
Glade or similar - Unscented spray
Trousseau or Tânia Bulhões - Home scented sticks & sprays
Pillows and Blankets
Trousseau
Liquid Soap & Hand Cream
L'Occitane, Tânia Bulhões or Trousseau"},"img":""},{"titulos":{"pt":"COMPRAS PERSONALIZADAS","en":"PERSONAL SHOPPING"},"textos":{"pt":"Nós temos o prazer de comprar qualquer item específico de sua necessidade
Itens pessoais específicos
Presentes especiais
Guarda chuvas
Roupas, acessórios e sapatos
Ipods, Caixas de som para Ipod e fones de ouvido
Tabuleiro de gamão & damas
Baralho
Livros & Itens de papelaria","en":"We are delighted to purchase any other items you may need. Please note all personal shopping is subject to a handling extra charge.
Specific Personal Items
Special Gifts
Umbrelas
Clothes, Acessories and Shoes
Ipods, Ipod Docks and headphones
Backgammon & Chess set
Standard Playing Card Deck
Books & Paper Goods"},"img":""}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
[gPt] => Concierge & Itens Essenciais
[gEn] => Concierge & Cabin Essentials
)
[4] => Array
(
[id] => 15
[uid] => contato
[nome_pt] => Contato
[nome_en] => Contact
[data] => {"blocos":[{"titulos":{"pt":"","en":""},"textos":{"pt":"www.airdecuisine.com.br
contato@airdecuisine.com.br
+55 21 3874 2818
CELULAR / HOTLINE 24H
+ 55 21 99279 5957","en":"www.airdecuisine.com.br
contato@airdecuisine.com.br
+55 21 3874 2818
MOBILE / HOTLINE 24H
+ 55 21 99279 5957"},"img":"contato1.jpg"}]}
[ordem] => 4
[status] => 1
[gPt] => Contato
[gEn] => Contact
)
)
[cardapios] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 7
[uid] => cafe-da-manha
[nome_pt] => CAFÉ DA MANHÃ
[nome_en] => BREAKFAST
[img] => cafe.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["106","105","104","102","101","98","97","96","95","94","91","90","89","85","187","83","82","81","80","79","78","77","70"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 9
[uid] => snacks
[nome_pt] => SNACKS / FRIOS
[nome_en] => SNACKS / COLD CUTS
[img] => cardapio-snacks.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["121","113","110","109","108"]},{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["119","120","117","118"]},{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["116","115","112","107","111","110"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[2] => Array
(
[id] => 10
[uid] => sanduiches-saladas
[nome_pt] => SANDUÍCHES / SALADAS
[nome_en] => SANDWICHES / SALADS
[img] => cardapio-saladas.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"Sanduíches","en":"Sandwiches","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["178","177","176","175","174","172","171","170","169","168","167","166","101","165","164","128","99"]},{"pt":"Saladas","en":"Salads","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["127","126","125","124","123","122"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[3] => Array
(
[id] => 11
[uid] => massas-quiches-sopas
[nome_pt] => MASSAS / QUICHES / SOPAS
[nome_en] => PASTA / QUICHES / SOUPS
[img] => cardapio-sopa.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"Massas","en":"Pasta","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["136","137","138","139","140","141","142","257","258","259"]},{"pt":"Quiches","en":"Quiches","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["260","261","262","263","264","265"]},{"pt":"Sopas","en":"Soups","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["135","134","133","132","131"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[4] => Array
(
[id] => 12
[uid] => carne-peixe-aves
[nome_pt] => CARNE / PEIXE / AVES
[nome_en] => MEAT / FISH / POULTRY
[img] => cardapio-carne.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["159","158","157","156","155","154","153","152","151","150","149","148","146","145","147","144","143"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[5] => Array
(
[id] => 13
[uid] => bebidas
[nome_pt] => BEBIDAS
[nome_en] => BEVERAGES
[img] => cardapio-bebidas.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"Refrigerantes","en":"Sodas","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["207","266","267","206","268"]},{"pt":"Água Mineral","en":"Brazilian mineral water","pt_text":"","en_text":"Still or Sparkling","img":"","produtos":["203","205","208"]},{"pt":"Água Mineral importada","en":"Imported mineral water","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["209","210","211"]},{"pt":"Sucos variados","en":"Assorted fruit juice","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["212","219","220","223","224","221","222"]},{"pt":"Café Espresso","en":"Espresso","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["213","214","215","216"]},{"pt":"Achocolatado em caixa – 200 ml","en":"Chocolate milk – 200 ml (box)","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["217","218"]},{"pt":"Chás – caixas 40 gm","en":"Teas – Box of 40 gr","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["225","226","227","228"]},{"pt":"Chás orgânicos variados","en":"Organic tea with assorted flavors","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["229","230","231"]},{"pt":"Cervejas","en":"Brazilian beer","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["235","234","233","232"]},{"pt":"Cervejas importadas","en":"Imported beer","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["236","237","238","239"]},{"pt":"Vinhos","en":"White and red wine","pt_text":"Nossa carta de vinhos possui uma variedade de rótulos. Selecionamos as melhores uvas para orientá-lo melhor. Entre em contato para receber nossas sugestões.","en_text":"We selected the best labels from a variety of grapes specially for you. Please contact us to receive our suggestions according to your needs.","img":"","produtos":["240","241","242","243","244","245","246"]},{"pt":"Champagnes","en":"Champagne","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["247","248","249","250"]},{"pt":"Whisky e Bourbon","en":"Whisky and Bourbon","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["251","252","253"]},{"pt":"Vodka","en":"Vodka","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["254","255","256"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[6] => Array
(
[id] => 14
[uid] => sobremesas
[nome_pt] => SOBREMESAS
[nome_en] => DESSERTS
[img] => cardapio-sobremesas.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["187","186","185","184","183","182","181","180","179"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
[7] => Array
(
[id] => 15
[uid] => complementos
[nome_pt] => COMPLEMENTOS
[nome_en] => COMPLEMENTS
[img] => cardapio-especiais.jpg
[data] => {"blocos":[{"pt":"","en":"","pt_text":"","en_text":"","img":"","produtos":["202","201","200","199","198","197","196","195","194","193","192","191","190","188","189"]}]}
[ordem] => 0
[status] => 1
)
)
[login] =>
[temp] =>
[lang] => en
[nome] => About us
[content] => stdClass Object
(
[blocos] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[titulos] => stdClass Object
(
[pt] => Air de Cuisine
[en] => Air de Cuisine
)
[textos] => stdClass Object
(
[pt] => H aproximadamente 4 anos o Air de Cuisine se lanou no mercado com a promessa de se tornar a empresa nmero 1 de inflight catering no Rio de Janeiro. Hoje, sob a gesto de Leonardo Klajnberg, nos orgulhamos de ser a nica que apresenta um servio de alta qualidade, sob medida para comissrios e proprietrios de aeronaves que buscam um atendimento personalizado e completo.
Nossa sofisticao est nos pequenos detalhes e no cuidado em todo o processo - desde o primeiro atendimento at a entrega do pedido dentro da aeronave.
Nossos maiores compromissos com voc so:
_Garantia da qualidade e da origem dos ingredientes utilizados em nossa cozinha;
_Know how no manuseio e no preparo dos alimentos;
_Rigorosos controles de segurana alimentar;
_Logstica Inteligente;
_Menus contemporneos, recheados de clssicos e verses sazonais
[en] =>
)
[img] => quemsomos1a.jpg
)
[1] => stdClass Object
(
[titulos] => stdClass Object
(
[pt] =>
[en] =>
)
[textos] => stdClass Object
(
[pt] => Nosso objetivo o de exceder as suas expectativas e oferecer um produto exclusivo, atendendo as necessidades dos VIPs e executivos que utilizam o Private Jet.
O cardpio que voc vai encontrar aqui uma introduo a nossa coleo culinria. Procuramos, junto com nossos chefes, criar um menu sofisticado e adequado a aviao executiva. Podemos inclusive oferecer outras opes como: impressos para leitura, flores, amenities de higiene pessoal, itens de farmcia e servio de lavanderia. Oferecemos ainda a possibilidade de armazenamento temporrio de alimentos e lavagem de louas.
No deixe de experimentar esta viagem gastronmica nos prximos vos.
[en] => The following menu is an introduction to our culinary collection.
Our team put together a mouth-watering variety of menu options and delivers them along with items such as flowers, media publications, chocolate truffles and liquors.
On your next flight take on this wonderful gastronomic experience!
)
[img] => quemsomos2.jpg
)
)
)
)
sobre/en